⏰ CIFF Guangzhou is coming
Available now

E-Catalog & Exhibition Materials Translation
ZH → EN / RU

Your overseas buyers can't read Chinese catalogs. Without English or Russian materials, you're losing orders at every exhibition. I translate your product catalogs, company profiles, and exhibition materials in 2-3 days.

展会电子目录翻译
中文 → 英文 / 俄文

海外客户看不懂中文目录。没有英文/俄文资料，每次展会都在丢失订单。产品目录、公司简介、展会材料，2-3天交付。

Free trial — 1-2 pages → See pricing

What you're losing vs. what you get

❌ 没有外语目录 vs ✅ 有专业外语目录

❌ Without translation
Buyers pick up your catalog, can't read it, walk away
After the show, buyers can't forward Chinese PDF to their purchasing department
Google-translated materials look unprofessional — buyers don't trust you
Russian & Central Asian buyers choose your competitor who has Russian materials
You invest $10K+ in a booth but lose deals over a $100 translation
✅ With professional translation
Buyers read your catalog on the spot — order or leave contacts immediately
After the show, buyers forward your PDF to their team — you enter their procurement process
Professional native-level materials = professional company image = higher trust & prices
Russian buyers feel you take their market seriously — they trust you and order with confidence
One catalog pays for itself with the first order it helps you close

Services & Pricing / 服务与报价

📖 E-Catalog Translation
电子目录翻译
from ¥800
Full product catalog (ZH→EN/RU): descriptions, specs, materials. PDF format ready to send via WeChat or email to overseas buyers.
⏰ 2-3 days • Up to 50 pages • ¥1500 for 50-100 pages
📄 Company Profile
公司简介翻译
¥300
Your company introduction in English or Russian. About us, factory, certifications, history — everything buyers need to trust you.
⏰ 1 day
📋 Product Specs & Datasheets
产品说明书/规格表
from ¥500
Technical specifications, material descriptions, installation guides. Accurate industry terminology, not machine translation.
⏰ 1-2 days
🖼 Posters & Flyers
海报/宣传单页
¥200/page
Exhibition booth posters, promotional materials, banner text. Short, impactful copy that sells.
⏰ 1 day

Translation samples / 翻译示例

Real examples from furniture & hardware industry catalogs

📖 Product Catalog ZH → EN
原文 Original
三段滑轨 — 重型系列
材质：冷轧钢板，厚度1.2mm
表面处理：镀锌，达到盐雾测试48小时
承重：45kg（全展开状态）
尺寸：350mm/400mm/450mm/500mm
应用：厨房抽屉、办公家具、工业设备
🇬🇧 Translation
3-Fold Ball Bearing Drawer Slide — Heavy-Duty Series
Material: Cold-rolled steel, 1.2mm thickness
Surface: Zinc-plated, 48-hour salt spray test
Load capacity: 45 kg (full extension)
Sizes: 350 / 400 / 450 / 500 mm
Applications: kitchen drawers, office furniture, industrial equipment
✅ Industry-accurate terms: 三段滑轨 → "3-fold ball bearing drawer slide", not "three section rail" (Google Translate)
📄 Company Profile ZH → RU
原文 Original
关于我们
本公司成立于2008年，是一家集研发、生产、销售于一体的专业家具五金配件生产商。工厂占地面积15000平方米，拥有10条现代化生产线。产品远销欧洲、俄罗斯、中东等30多个国家和地区。
🇷🇺 Перевод
О компании
Основана в 2008 г. Специализация — мебельная фурнитура: разработка, производство, продажа. Площадь производства — 15 000 м², 10 автоматизированных линий. Экспорт в 30+ стран: Европа, Россия, Ближний Восток.
✅ 家具五金配件 → "мебельная фурнитура" (industry term), not "металлические аксессуары для мебели" (Google)
📋 Technical Specs ZH → EN
原文 Original
液压铰链
开启角度：90°
闭合力：软关/自关可选
材质：镀镍钢板 + 亚克力缸体
安装方式：快装底座，一键拆卸
🇬🇧 Translation
Hydraulic Damper Hinge
Opening angle: 90°
Closing: soft-close / self-close (optional)
Material: nickel-plated steel + acrylic cylinder
Mounting: clip-on base plate, tool-free removal
✅ 快装底座 → "clip-on base plate" — buyer immediately knows it's compatible with Blum/Hettich systems

Why me / 为什么选我

3
Languages: RU / EN / ZH
5+
Years in China factories
2-3
Days delivery
I'm not a regular translator. I worked as a production manager in Chinese factories for years. I know furniture, hardware, building materials terminology because I used it every day on the factory floor.
Russian is my native language, English and Chinese are fluent. When I translate your catalog to Russian, it reads like it was written by a Russian buyer — because I understand what they care about.
我不是普通翻译。我在中国工厂做过多年生产经理，懂家具、五金、建材行业术语。俄语母语，精通英语和中文。

Zero risk / 零风险保障

🆕 Free trial: 1-2 pages translated for free — order only if you're satisfied
💰 Full refund if the quality doesn't meet your expectations
✎ 7 days of free revisions after delivery
🔒 NDA available — your product info stays confidential
💲 Large projects: 50% upfront, 50% after approval
⏰ Late delivery = 20% discount

Send me 1-2 pages — free translation

No risk. See the quality first, then decide. / 先发1-2页试试，免费的，没有任何风险。

💬
WeChat: ivankokin
Send your catalog pages directly / 直接发材料给我
💬 Telegram @ivankokin ✉ ikokin231@gmail.com
Or leave your info and I'll contact you: