Перейти к контенту
Glossary · china-latam

Глоссарий терминов и аббревиатур

Для Short Brief и Полной статьи «Китай — Латинская Америка»

Глоссарий

Этот документ — ключ к терминологии, которую я использую в исследованиях. Если вы не читали Tetlock, Soros или не работали в buy-side — это нормально, и здесь расшифровка каждого понятия.

Глоссарий разделён на 7 блоков. Внутри — алфавитный порядок.


Блок 1. Методология и мышление (v3.0 Trader Grade)

Asymmetric payoff (асимметричная доходность) — структура сделки, где потенциальная прибыль (upside) существенно превышает потенциальный убыток (downside). Пример: upside +50%, downside -10% — асимметрия 5:1. Основа для сделок даже при умеренной уверенности в исходе.

Base rate (базовая частота / базовый прирост) — историческая частота исхода в похожих ситуациях. Перед анализом конкретного кейса superforecasters сначала спрашивают: «Как часто это случалось в истории?» → это якорь (prior). Пример: «Крупные европейские gigafactory-проекты bankruptcy rate за 2020-2024 = 4 из 4 = 100%». Kahneman называет это outside view (см. ниже).

Bayesian updating (байесовское обновление) — метод пересмотра вероятности гипотезы при появлении новых данных. Superforecasters делают это малыми частыми шагами, не фиксируют прогнозы. Формально: posterior = likelihood × prior. На практике: «Насколько этот факт более вероятен, если моя гипотеза верна, чем если не верна?»

Behavioral edge (поведенческий эдж) — преимущество через понимание системных ошибок толпы. Например: sell-side аналитики боятся отклоняться от консенсуса (карьерный риск) → создаётся предсказуемая зона, где рынок недооценивает «крайний» тезис.

Brier Score (брайер-скор) — метрика качества вероятностных прогнозов. Формула: (forecast_probability − outcome)², где outcome = 1 (сбылось) или 0 (не сбылось). Случайный прогноз = 0.25. Средний эксперт = ~0.20. Superforecaster = 0.12-0.15. Ниже — лучше.

Buy-side (бай-сайд) — инвестиционные фонды, покупающие активы (hedge funds, pension funds, asset managers). Платят за alpha (отклонение от рынка).

Catalyst (катализатор) — конкретное событие, которое должно изменить консенсус и реализовать thesis: earnings report, regulatory decision, data release, политическое событие. Без catalyst в разумном горизонте (<2 лет) тезис становится position, не trade.

Consensus-hug bias — систематическое смещение sell-side аналитиков к медианной оценке. Объясняется карьерным риском: если ошибся вместе со всеми — простят; если ошибся один — уволят. Следствие: консенсус-прогнозы плохо улавливают «хвостовые» сценарии.

Edge (эдж) — конкурентное преимущество в анализе. Три типа: informational (знаю факт, которого не знают другие), analytical (смотрю на те же данные иначе), behavioral (вижу, где толпа предсказуемо ошибается). Без явного edge-claim исследование = reference material, не trade idea.

Expectations gap (зазор ожиданий) — разница между реальными fundamentals и тем, что заложено в консенсус. Если gap большой и valuation не переоценена — это trade idea. Формально: gap = F − E.

Expected Value / EV (ожидаемая ценность) — взвешенная по вероятностям доходность: EV = Σ (Pi × Returni). Ключевой критерий отбора сделок.

Falsification (фальсификация) — конкретное условие, при котором гипотеза считается опровергнутой. Каждый forecast log entry обязан иметь falsification condition.

FEV Framework (Fundamentals / Expectations / Valuation) — каркас buy-side анализа от Brett Caughran (ex-Citadel, DE Shaw, Maverick). F — что реально происходит. E — что заложено в консенсус. V — по какой цене торгуется. Expectations gap = F − E.

Forecast Log (журнал прогнозов) — файл, где каждая вероятностная ставка фиксируется с датой, горизонтом, falsification condition. Основа для вычисления Brier Score.

Informational edge — см. Edge.

Inversion (инверсия, Мангер) — метод Чарли Мангера: «Не спрашивай, как я могу быть прав. Спрашивай, как я могу быть не прав, и избегай этого». Применяется в pre-mortem.

Outside view (внешняя перспектива) — взгляд на задачу через статистику похожих случаев, до погружения в специфику. Противоположность — inside view (фокус на уникальности кейса). Kahneman показал, что inside view системно переоценивает успех. Решение — начинать с outside view (base rate).

Pre-mortem (пре-мортем) — упражнение до публикации исследования: «Представь, что через 2 года тезис провалился. Какие механизмы привели к провалу?» Выявляет слепые зоны заранее.

Prior (приор) — вероятность до учёта новых данных. Начальный якорь анализа.

Red team (красная команда) — целенаправленная критика собственного тезиса. Берутся 3 сильнейших аргумента против, на каждый даётся честный ответ. Если ответа нет — в раздел Limitations.

Reflexivity (рефлексивность, Сорос) — идея Джорджа Сороса: цены не пассивно отражают реальность, они её формируют. Самоусиливающийся цикл: рост цен → больше капитала → рост fundamentals → оправдывает рост цен. Reflexive loops держатся дольше, чем оправдывают fundamentals. Соросом была заработана большая часть капитала именно на моментах разворота таких петель.

Sell-side (селл-сайд) — инвестиционные банки и брокеры (Goldman, Morgan Stanley и т.д.), продающие research. Зарабатывают на подписках на аналитические отчёты, не на alpha. Systematically consensus-hugging.

Superforecaster (суперфорекастер) — термин из исследований Philip Tetlock. Люди, чей Brier Score систематически в топ-2% прогнозистов. Их приёмы: base rate first, Bayesian updating, дробные корректировки.

Track record — документированная история прогнозов с измеримым результатом. Без track record любая методология — нарратив, не edge.

Variant perception (вариантное восприятие) — differentiated view относительно консенсуса. «Alpha-generating ideas почти всегда отклоняются от консенсуса» (Street of Walls 2018). Если variant view = consensus view → это не trade, это reference.


Блок 2. Корпоративные финансы и оценка

FDI (Foreign Direct Investment) — прямые иностранные инвестиции. Долгосрочные вложения в капитал компаний в другой стране (≥10% stake, обычно строительство завода, покупка доли в производстве). В контексте: Chinese FDI в ЛатАм — $180-200B кумулятивно 2005-2024.

ODI (Outbound Direct Investment) — обратное FDI: вывоз капитала из Китая за границу. Регулируется MOFCOM и NDRC.

Offtake contract (оффтейк-контракт) — соглашение о долгосрочной закупке продукции (обычно 5-20 лет, фиксированные или формульные цены). Пример: Tianqi с SQM имеет offtake на литий. Снижает риск для производителя, гарантирует поставки для покупателя.

Multiples (мультипликаторы) — метрики относительной оценки. Ключевые: P/E (price to earnings, цена к прибыли), EV/EBITDA (enterprise value к операционной прибыли), EV/Sales (к выручке), P/B (price to book, к балансу). Используются для сравнения компаний внутри сектора.

Re-rating (переоценка мультипликаторов) — когда рынок пересматривает оценку сектора/компании вверх или вниз. Пример: при подтверждении тезиса «Tianqi — структурный winner» её P/E может быть пересмотрен с 12 до 18-20.

SOE (State-Owned Enterprise) — государственная компания. Китайские SOE — основа outbound capex в ЛатАм (CNPC, Sinopec, State Grid, China Three Gorges, COSCO). Регулируются SASAC.

Sunk capex (вложенный капитал) — капитальные затраты, уже понесённые и нерасходуемые назад. Порт, построенный за $3.6B, нельзя «отозвать». Политика может изменить вокруг него правила; но актив остаётся физически.

Sizing (сайзинг) — размер позиции относительно портфеля. Conviction-based: high-conviction → больше доля. В публичном research sizing обычно даётся в терминах (high / medium / low), а не процентах — читатель сам решает под свой портфель.


Блок 3. Торговые и инвестиционные термины

Conviction (убеждённость) — уровень уверенности в идее. Обычно high / medium / low. Влияет на sizing.

Downside — потенциальный убыток. «Ограниченный downside» = sunk capex защищает от полного obnulivaniya.

Long (лонг) — покупка актива с ожиданием роста цены.

Pair trade (парная сделка) — одновременный long одного актива + short другого (обычно внутри сектора). Снижает рыночный риск, изолирует relative-value thesis. Пример: long Chinese LatAm миноры / short US reshoring ETF.

Position vs trade — position = держится долго, без чёткого катализатора; trade = до конкретного события в <2 лет. Catalyst >2 лет = это position, не trade.

Short (шорт) — продажа актива, не находящегося в собственности, с ожиданием падения цены (через заём).

Stop loss (стоп-лосс) — условие выхода из позиции при падении цены на определённый процент. Управление риском.

Ticker (тикер) — биржевой код. Формат: XXXX.ЭКСЧ где ЭКСЧ = SH (Shanghai), SZ (Shenzhen), HK (Hong Kong), US (NYSE/NASDAQ). Пример: 603993.SH = CMOC на Shanghai Stock Exchange.

Upside — потенциальная доходность. Asymmetric upside = большой потенциал роста при ограниченном downside.


Блок 4. Американская регуляторика и геополитика

BRI (Belt and Road Initiative, Один пояс один путь) — китайская инфраструктурная инициатива, запущена в 2013 Си Цзиньпином. Охватывает >140 стран. В ЛатАм — 20+ стран подписали BRI MoU. Панама первой в ЛатАм подписала (2017), первой вышла (февраль 2025).

CFIUS (Committee on Foreign Investment in the United States) — межведомственный комитет США, рассматривающий иностранные инвестиции в американские активы на предмет национальной безопасности. Может заблокировать сделку. Аналогичные механизмы Китай и ЛатАм страны начинают создавать под давлением США.

CIPS (Cross-Border Interbank Payment System) — китайская альтернатива SWIFT, запущена в 2015. Работает с юанем. Активно растёт в 2023-2026, особенно с Россией, Ираном, Аргентиной, Бразилией.

Monroe Doctrine (Доктрина Монро) — американская внешнеполитическая доктрина 1823 года, объявляющая Западное полушарие зоной исключительного американского влияния. Современная трактовка («Monroe 2.0») — отражение стратегии вытеснения Китая из ЛатАм.

Nearshoring (ниршоринг) — перенос производства в географически близкие страны. В контексте US-China: перенос производства из Китая в Мексику для обслуживания US-рынка. Narrative 2022-2026, активно продвигаемый Atlantic Council и консенсусом.

OFAC (Office of Foreign Assets Control) — подразделение Treasury Department США, управляющее санкциями. Ведёт SDN list.

SDN list (Specially Designated Nationals list) — санкционный список OFAC. Попавшие в него субъекты блокируются от транзакций через доллар/американскую финансовую систему.

Secondary sanctions (вторичные санкции) — санкции США против третьих стран/компаний за сотрудничество с подсанкционным субъектом. Ключевой инструмент давления (Иран-прецедент). В LatAm пока применяются точечно.

Section 301 — раздел US Trade Act 1974. Даёт президенту полномочия вводить тарифы против стран с «нечестными торговыми практиками». Применён к Китаю в 2018 (Trump 1.0), расширен в 2024-2025. Базовая инфраструктура тарифной войны.

Section 232 — раздел US Trade Expansion Act 1962. Полномочия по тарифам на основе national security. Применён к стали и алюминию в 2018, расширен в 2025.

SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) — глобальная сеть межбанковских сообщений. Основа долларовой финансовой системы. США могут влиять на доступ через SWIFT как рычаг давления.

USMCA (United States-Mexico-Canada Agreement) — новое NAFTA, действует с июля 2020. Заменил NAFTA (1994). Содержит rules of origin — регионально произведённое содержание для беспошлинного экспорта внутри блока. Пересматривается каждые 6 лет; первый review — 2026, что создаёт неопределённость для Chinese FDI в Мексике.


Блок 5. Китайская регуляторика и финансовая инфраструктура

海关总署 (General Administration of Customs of China) — китайская таможня. Ежемесячно публикует детальную разбивку внешней торговли по странам и товарам. Один из лучших L1-источников.

MOFCOM (Ministry of Commerce / 商务部) — министерство коммерции КНР. Утверждает крупные outbound FDI проекты. Ведёт публичный реестр ODI approvals.

NBS (National Bureau of Statistics / 国家统计局) — китайское статистическое бюро. Публикует официальные макро-данные.

NDRC (National Development and Reform Commission / 国家发展和改革委员会) — Комиссия по развитию и реформам. Контролирует крупные outbound infrastructure проекты.

PBoC (People’s Bank of China) — Народный банк Китая (центральный банк). Управляет currency swap’ами с иностранными центральными банками.

SAFE (State Administration of Foreign Exchange) — Государственное управление валютного контроля КНР. Регулирует capital account, валютные резервы.

SASAC (State-owned Assets Supervision and Administration Commission / 国务院国资委) — госкомитет, курирующий крупнейшие центральные SOE (около 100 компаний, включая CNPC, Sinopec, State Grid, COSCO). Де-факто «суперминистерство» госсектора.

Sinosure (China Export & Credit Insurance Corporation / 中国出口信用保险公司) — государственный страховщик экспортных и инвестиционных рисков. Страхует большинство китайских LatAm-проектов. Его покрытие = implicit sovereign guarantee.

CDB (China Development Bank / 国家开发银行) — крупнейший policy bank КНР, основной источник outbound infrastructure lending. Совместно с Eximbank выдал ~$140B кредитов в ЛатАм с 2005.

China Eximbank (Export-Import Bank of China / 中国进出口银行) — второй policy bank. Финансирует экспорт и outbound projects.


Блок 6. Источники, биржи и базы данных

EDGAR (Electronic Data Gathering, Analysis, Retrieval) — система публичных раскрытий SEC (US Securities and Exchange Commission). Бесплатно, L1-источник для US-listed компаний.

HKEX (Hong Kong Exchanges and Clearing) — Гонконгская биржа. Ключевая для китайских компаний с offshore-структурой (Tianqi 9696.HK, COSCO Ports 1199.HK, CK Hutchison 0001.HK).

L1-L5 (Source Hierarchy / Иерархия источников) — моя классификация:

  • L1 Primary — первичные данные (SEC filings, customs, central banks)
  • L2 Institutional — исследовательские институты (LBNL, IEA, CSIS, Carnegie, Brookings)
  • L3 Industry — отраслевая аналитика (BNEF, Wood Mackenzie, Benchmark Mineral)
  • L4 Corporate — earnings calls, 10-K filings, патенты
  • L5 Alternative Data — shipping (MarineTraffic), satellite, customs прямые, LinkedIn hiring

Каждое утверждение в исследовании должно иметь минимум 2 независимых L1/L2-источника.

Shanghai Stock Exchange (SSE / 上交所) — главная биржа материкового Китая. Код .SH. CMOC 603993.SH, Zijin 601899.SH.

Shenzhen Stock Exchange (SZSE / 深交所) — вторая материковая биржа, ориентирована на tech/growth. Код .SZ. Ganfeng 002460.SZ, Sungrow 300274.SZ.


Блок 7. Commodities, логистика, единицы измерения

BESS (Battery Energy Storage System) — системы хранения энергии на аккумуляторах. Критична для solar+storage проектов. Доминирующие поставщики — CATL, BYD, Sungrow, Tianneng.

bpd (barrels per day) — баррелей нефти в день. Единица измерения нефтяных потоков. 1 bpd ≈ 159 литров в день.

Brine lithium (рассольный литий) — добыча лития из солёных рассолов (Чили, Аргентина, Боливия — «литиевый треугольник»). Альтернатива — spodumene (твёрдая руда, Австралия).

CAGR (Compound Annual Growth Rate) — среднегодовой темп роста с реинвестированием. Формула: (Vкон/Vнач)^(1/n) − 1.

Crude oil (сырая нефть) — нефть до переработки. Heavy crude (тяжёлая, Венесуэла) требует специфических НПЗ; light/sweet (лёгкая, сладкая) — универсальнее.

FTZ (Free Trade Zone / Зона свободной торговли) — территория с особым таможенным режимом. В ЛатАм: Manzanillo (MX), Colón (PA), Mariel (Cuba). Китайские операторы используют FTZ как хабы.

GW / MW / kW — гигаватт / мегаватт / киловатт. Единицы мощности. 1 GW = 1000 MW = 1,000,000 kW. Типичный хайперскейлер-датацентр = 100-500 MW.

GWh (гигаватт-час) — единица энергии (мощность × время). Для батарейных заводов nameplate capacity в GWh/год.

Heavy crude — см. Crude oil.

LCE (Lithium Carbonate Equivalent) — стандартная единица измерения литиевых объёмов: через эквивалент в карбонате лития (Li₂CO₃). Позволяет сравнивать разные формы (hydroxide, spodumene concentrate и т.д.).

LFP (Lithium Iron Phosphate) — химия катодов батарей (LiFePO₄). Доминирует в Китае, дешевле NMC, но меньше энергоплотность. Ключевая для EV mid-range и BESS.

LNG (Liquefied Natural Gas) — сжиженный природный газ.

NMC (Nickel Manganese Cobalt) — химия катодов батарей с никелем, марганцем и кобальтом. Доминирует в Западных gigafactory, дороже LFP, выше энергоплотность.

Nameplate capacity — проектная мощность завода. Реальная utilization обычно 60-90% от nameplate.

PPA (Purchase Power Agreement / contract for Precursor) — в энергетике: долгосрочный контракт на покупку электроэнергии от renewable-проекта. В контексте батарей: precursor (префикс PPA) — cathode precursor chemistry (химический полуфабрикат между сырьём и катодом).

REE (Rare Earth Elements) — редкоземельные металлы (17 элементов). Китай доминирует в processing (~85% мирового).

SPOT price — текущая рыночная цена (в отличие от forward/futures).

Spodumene (сподумен) — литиевая руда (твёрдая). Основной источник в Австралии (Greenbushes). Альтернатива brine.

TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) — стандартная единица измерения контейнерных объёмов (20-футовый контейнер). Chancay mega-port nameplate = 1M TEU в первой фазе.

tpa (tons per annum / тонн в год) — единица производственной мощности mining и processing.


Аббревиатуры стран (ISO 3166-1 alpha-2)

КодСтранаИспанское/Португальское название
ARАргентинаArgentina
BOБоливияBolivia
BRБразилияBrasil
CLЧилиChile
COКолумбияColombia
CRКоста-РикаCosta Rica
CUКубаCuba
DOДоминиканаRepública Dominicana
ECЭквадорEcuador
GTГватемалаGuatemala
HNГондурасHonduras
MXМексикаMéxico
NIНикарагуаNicaragua
PAПанамаPanamá
PEПеруPerú
PYПарагвайParaguay
SVСальвадорEl Salvador
UYУругвайUruguay
VEВенесуэлаVenezuela

Специфические кейсы и события, упомянутые в Short Brief

Chancay Megaport (Пуэрто-де-Чанкай) — глубоководный порт в Перу, 80 км к северу от Лимы. Оператор COSCO (60%) + Volcan Compañía Minera (40%). Первая фаза открыта 14 ноября 2024, с участием Си Цзиньпина и президента Перу Boluarte. Первый прямой Pacific-transit маршрут Азия-Латам без перевалки в США. Изменяет логистическую карту региона.

Cauchari-Olaroz (Cauchari) — крупнейший литиевый brine-проект в Аргентине (провинция Jujuy). JV Ganfeng Lithium (51%) + Lithium Argentina (formerly Lithium Americas) (44.8%) + JEMSE (местный). Commercial production начался в 2023, ramp на 40,000 tpa LCE ожидается к 2027.

Las Bambas — медный рудник в Перу. Куплен CMOC (Cathay Fortune) у Glencore в 2014 за $7B. Один из 5 крупнейших медных рудников мира. Важнейший актив в китайском портфеле ЛатАм.

Panama BRI Withdrawal — Панама 6 февраля 2025 официально объявила о выходе из Belt and Road Initiative, первая страна в ЛатАм. Решение последовало за визитом Государственного секретаря США Marco Rubio. Пересмотрены концессии китайских операторов, в частности Hutchison Panama Ports.

SQM (Sociedad Química y Minera de Chile) — крупнейший чилийский литиевый и йодовый производитель. Листинг: NYSE (ADR) + Chile. Tianqi Lithium владеет 22.16% через cascade-структуру (приобретение у Nutrien в 2018 за $4.1B). Vote/board influence — предмет постоянных legal disputes с семейной группой Ponce Lerou (основной chileno shareholder).

Argentina-China Currency Swap (CNY swap) — двустороннее соглашение между PBoC и BCRA о обмене валют. Активирован в 2009, многократно пролонгирован. Текущий размер ~RMB 130B (около $18B). Milei после инаугурации (декабрь 2023) критиковал swap, но в 2024 пролонгация состоялась. Пример экономического прагматизма vs идеологии.


Как пользоваться этим глоссарием

  1. В тексте обзорной записки и полной статьи термины помечены стрелкой [→]. Это значит — «см. глоссарий».
  2. Если встречаете термин, которого нет в глоссарии, — напишите мне, добавлю.
  3. Глоссарий — живой документ, версия 1.0 будет расширяться с каждой новой статьёй.

Автор: Ivan Kokin (伊万) 🐉

Version 1.0 · 2026-04-21